Power of Diversity

Power of Diversity - the Crossing lines Project, Creative Europe,

Power of Diversity

The Crossing Lines Project

Ha sido un proyecto a nivel europeo para montajes en espacios públicos. Este fue iniciado y guiado por la compañía de teatro de acción PAN.OPTIKUM, dando paso al gran proyecto cooperativo con diez socios en total. Estos formaron parte del Creative Europe Program cofinanciado por la Unión Europea.
Uno de los resultados fue un nuevo elenco internacional compuesto por 30 participantes. Estos a su vez formaron parte de la primera fase de producción puesta en escena. Las mismas iniciadas por los socios durante el año 2015 hasta el 2017.
Las presentaciones siendo la primera fase del proyecto. Localizadas en espacios públicos dentro del marco de cada festival con sus diez socios pertenecientes a ocho paises europeos. Estas han sido concebidas específicamente para cada lugar teniendo en cuenta su historia, ubicación u otras particularidades.
Entre 15 y 40 jóvenes de cada ciudad respectiva elaboraron una presentación con el equipo artístico responsable en aproximadamente dos semanas, las cuales fueron presentadas en el marco de un festival o dentro de un porgrama particular en el que han sido incluidos.
El lenguaje expresivo de las producciones fue, junto a las formas típicas para este género (como las artes circenses y la actuación), fundamentalmente en el HipHop y el rap (poetry slam).
Se eligió hasta tres participantes por cada una de las diez ciudades colaboradoras. Estos fueron invitados en los meses de junio y julio de 2017 para participar en la fase de producción intensiva en el centro de producción de la compañía en die Lokhalle, Friburgo. Ahí se desarrolló un espectáculo a gran escala creado para representar al aire libre. La producción fue estrenada bajo el título CROSSING LINES el 28 de julio de 2017 para un público multitudinario. El estreno daría paso a la gira por cada ciudad asociada.
Los socios fueron:

Pikene på Broen, Kirkenes/N,
Temudas Festival, Las Pamas de Gran Canaria/E,
Bytomskiego Centrum Kultury, Bytom/PL,
Teatrul National “Radu Stanca” Sibiu/ RO,
Tête-à-Tête Festival Rastatt/DE
Corn Exchange Trust, Newbury/UK,
Passage Festival, Helsingør/DK,
Creative foundation, Folkestone/UK
y el Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau.

Una cooperación artística más con RAPucation, Berlin.
Aquí se puede ir a los sitios web del proyecto

Fotos de la producción CROSSING LINES
Se encuentran en nuestras páginas de Flickr y Picdrop tanto como en ambas páginas en Facebook:
la página del proyecto Power of Diversity
la página del teatro de acción PAN.OPTIKUM

Power of Diversity en los TEDx Talk en Friburgo
El 8 de diciembre de 2018 se presentó durante los TEDx Talk en Friburgo proyecto POD. Siete de los participantes del proyecto dieron una idea del proyecto con una representación corta. Por aquí se llega al sitio web del evento de TEDx. El video de la presentación estará disponible a partir de febrero de 2019.

Power of Diversity… el libro del proyecto
El 27 de septiembre de 2018 se presentó en cooperación con la libreria friburgense ROMBACH en el centro de producción de la compañía die Lokhalle en Friburgo.
AQUÍ tenemos algunas impresiones del evento
AQUÍ se puede pedir directamente de la editorial Theater der Zeit
ahora también está disponible como ebook

Los siguientes proyectos alistados dan una idea en grandes rasgos de la primera fase del proyecto (desde diciembre de 2015 hasta junio de 2017):

 

 

Sigrun Fritsch, Robin Haefs, Matthias Rettner, Aktionstheater PAN.OPTIKUM, Rapucation

Durante una fase de seis semanas de ensayos y trabajo intenso desarrolló un equipo de 30 jóvenes adultos junto con la compañía de PAN.OPTIKUM y Rapucation la producción CROSSING LINES. El 28 de Julio 2018 la presentaron en frente de unos cuantos mils espectadores por primera vez, para entonces seguir en su gira por el Passagefestival en Helsingør, DK, tanto como su presentación en Newburz, UK.

La nueva compañía internacional que se creó durante el proyecto,  estará de gira en el 2018 por toda Europa. (Las fechas exactas de las presentaciones en las ciudades de los demás socios del proyecto, se encuentran al final de la página, debajo de las emblemas correspondientes de los socios)

Los proyectos particulares que están representados ahora a continuación dan una impresión general de la primera fase del proyecto (desde Dic. 2015 – Jun. 2017).

POD_Deventer-179373
Logo_The Crossing Lines Project_Deventer_rgb

¿De dónde venimos y a dónde vamos al final de nuestor viaje?

En Deventer, jóvenes llevaron al público a una aventura llena de momentos sorprendentes, giros inesperados y personajes curiosos. Se distribuyó al público en dos grupos que fueron guiados, uno detrás del otro, por las diferentes estaciones de actos de la presentación.

Payasos lóbregos hacían preguntas filosóficas; una bruja repartió su bebedizo y al final se disolveron los edeficios de Deventer en el cielo estrellado. Una obra que estimuló para pensar y reflexionar – sin olvidar que los visitantes tenían que decifrar juntos un enigma para poder ver la coreografía de danza que culminó la obra.

Power of Diversity - the Crossing lines Project, Creative Europe, Freiburg im Breisgau

HOCHWASSERZUKUNFT – ha sido el título de la parte del proyecto de Freiburg. Durante varios meses, 20 jóvenes de Freiburg, así que de Siria, del Iraq, del Irán y de Afganistán, se habían encontrado regularmente.

En la pieza, jóvenes se encuentran durante la noche en una piscina, adonde entraron furtivamente, y sueñan en diez episodios particulares, cómo pudiesen ser sus vidas dentro de veinte años en el futuro. Sabine Choucair, del Líbano, a acompañado a Sigrun Fritsch y su equipo de dirección durante todo el proyecto. También ella inauguró la noche de la presentación con sus Whispered Tales, cuentos del Líbanon y de campos de refugiados del oriente y del Mar Mediterráneo del oriente.

Newbury, Power of Diversity - the Crossing lines Project, Creative Europe,

La antigua base militar de Greenham Common se convirtió en el escenario de el performance, en la que el público fue guiado por un paisaje post-apocalíptico, lleno de criaturas raras y acontecimientos misteriosos. 70 visitantes participaron en ésta excursión nocturna y aventurera. Por 90 minutos se dedicó todo al tema de los deseos más profundos del ser humano. El público se podía perder en el mundo del performance, inspirada por la novela picnic en la vereda de un camino, escrita por los hermanos rusos, Arkadi y Boris Strugatsky, y también inspirada por la película de ciencia ficción revolucionaria Stalker, de Andrei Tarkovskis.

video

Helsingør, Power of Diversity - the Crossing lines Project, Creative Europe,

La adaptación de la pieza teatral de Susan Sontag La Dama del Mar, fue presentada por ocho actores danéses, alrededor y dentro del castillo Marienlyst en Helsingør. Se dividió al público, de aproximadamente 600 personas, en dos grupos, que vieron las dos partes de la presentación, por separado. Una parte de la performance tuvo lugar adentro del castillo, mientras que la otra parte se mostró afuera. La presentación culminó con un final arrebatador en el jardín del palacio.

Las Palmas de Gran Canaria, Power of Diversity - the Crossing lines Project, Creative Europe,

La relación entre el hombre, la naturaleza y la búsqueda de si mismo, conforman el tema central de el performance, el cual fue presentado a un público de aproximadamente 1000 personas, tras el centro histórico de la ciudad de Las Palmas, mientras el Telmuda festival. Inspirado en el mito canario de la isla misteriosa San Borondón, y en un relato corto del autor portugues José Saramago, tanto como por fragmentos lirerarios, de los escritores Pablo Neruda y Ernesto Cardenal, la obra llevó al público a un viaje por la busca de la isla desconocida, finalizando en la escalinata de la catedral de Santa Ana.

Görlitz, Power of Diversity - the Crossing lines Project, Creative Europe, Viathea

El cementerio Nicolai en Görlitz se convirtió en terreno de juego de dos presentaciones teatrales muy especiales durante el festival VIATHEA 2016. Más de 20 personas jóvenes de Görlitz y de los alrededores, procedentes de diferentes naciones (entre otras Afganistán, Irán, Eritrea, Siria, Marruecos, Polonia y Alemania), conmovieron al público con su obra sobre esperanza y sueños de vida.

Sibiu, Hermannstadt, Power of Diversity - the Crossing lines Project, Creative Europe,

Durante el festival de teatro de Sibiu 2016, los 20 bailarines y raperos de Sibiu condujeron a su público a través de un recorrido teatral por el históricamente relevante Astra Park. Displaced dynamics, título de esta producción concebida para un lugar específico, terminó con un final de rap arriba en los árboles del parque.

Bytom, Power of Diversity - the Crossing lines Project, Creative Europe,

La siguiente etapa del proyecto fue Bytom, Polonia. Toda la estación de trenes se convirtió en escenario en el marco del festival Teatromania. En la estación, completamente llena, más de 40 jóvenes y jóvenes adultos presentaron ante un público entusiasmado su producción TRANSIT.

Kirkenes, Power of Diversity - the Crossing lines Project, Creative Europe,

El 11 de febrero de 2016 tuvo lugar el estreno del proyecto Crossing Lines en Kirkenes, Noruega. En el marco del festival Barentsspektakel 2016, organizado por la agencia cultural Pikene På Broen, 16 jóvenes adultos de las ciudades de Kirkenes y Murmansk presentaron una producción sobre el tema “Antropoceno”. Durante dos semanas, los jóvenes desarrollaron esta producción de teatro y hip-hop acompañados por el equipo de RAPUCATION y PAN.OPTIKUM.

EU Karte
Eukarte2
PAN.OPTIKUM, Aktionstheater, Power of Diversity - the Crossing Lines Project, EACEA, Jennifer Rohrbacher, Matthias Rettner, Jens Frimann Hansen, Passage Festival, Temudas Festival, Las Palmas de Gran Canaria, Agustin Díaz RodriguezMarisol García Abraham
PAN.OPTIKUM, Aktionstheater, Power of Diversity - the Crossing Lines Project, EACEA, Jennifer Rohrbacher, Matthias Rettner, Ulrich von Kirchbach
PAN.OPTIKUM, Aktionstheater, Power of Diversity - the Crossing Lines Project, EACEA, Jennifer Rohrbacher, Matthias Rettner, Simon Chatterton
PAN.OPTIKUM, Aktionstheater, Power of Diversity - the Crossing Lines Project, EACEA, Jennifer Rohrbacher, Matthias Rettner, Irina Albu, Lucian Pana, Teatrul Radu Stanca, Freiburg,
PAN.OPTIKUM, Aktionstheater, Power of Diversity - the Crossing Lines Project, EACEA, Jennifer Rohrbacher, Matthias Rettner, Jens Frimann Hansen, Passage Festival, Alastair Upton, Folkestone
Power of Diversity - the Crossing Lines Project, Marisol García Abraham
PAN.OPTIKUM, Aktionstheater, Power of Diversity - the Crossing Lines Project, EACEA, Jennifer Rohrbacher, Matthias Rettner, Trine Heller, Passage Festival
PAN.OPTIKUM, Aktionstheater, Power of Diversity - the Crossing Lines Project, EACEA, Jennifer Rohrbacher, Matthias Rettner, Dagmara Gumkowska, Piotr Jedrzejas
PAN.OPTIKUM, Aktionstheater, Power of Diversity - the Crossing Lines Project, EACEA, Jennifer Rohrbacher, Matthias Rettner, Jens Frimann Hansen, Passage Festival
Kirkenes, Power of Diversity - the Crossing lines Project, Creative Europe,
Bytom, Power of Diversity - the Crossing lines Project, Creative Europe,
Sibiu, Hermannstadt, Power of Diversity - the Crossing lines Project, Creative Europe,

Logos del socios (Gracias a HLZ)

Görlitz, Power of Diversity - the Crossing lines Project, Creative Europe, Viathea
Las Palmas de Gran Canaria, Power of Diversity - the Crossing lines Project, Creative Europe,

04 – 06 de diciembre, 2015
03 – 11 de febrero, 2016
22 de febrero de 2018

07 – 09 de abril, 2016
12 – 21 de mayo, 2016
19 de mayo de 2018

14 – 16  de abrile, 2016
08 – 19 junio, 2016
15 de junio de 2018

15 –  17 de enero, 2016
28 de junio – 09 de julio, 2016
29 de junio 2018

31 de marzo – 02 de abrile, 2016
13 – 24 de julio, 2016
20 de julio 2018

Helsingør, Power of Diversity - the Crossing lines Project, Creative Europe,
Newbury, Power of Diversity - the Crossing lines Project, Creative Europe,
Power of Diversity - the Crossing lines Project, Creative Europe, Freiburg im Breisgau
Folkestone, Power of Diversity - the Crossing lines Project, Creative Europe,
Logo_The Crossing Lines Project_Rastatt_rgb
Power of Diversity - the Crossing lines Project, Creative Europe,

27 – 29 de mayo, 2016
27 de julio – 06 de agosto, 2016
5 de agosto 2017

23 – 25 de mayo, 2016
17 – 27 de agosto, 2016
12 de agosto 2017

En noviembre 2016
20 – 26 de febrero 2017
19 de junio – 29 de julio, 2017

24 – 26 de marzo 2017
01 – 11 de junio 2017
09 de junio 2018

10 – 12 de abrile 2017
03 -13 de mayo 2017
03 de junio 2018

23 de octubre, 2015
hasta
30 de agosto, 2018

EACEA, Creative Europe